به گزارش روابط عمومی مرکز نشر دانشگاهی، در این نشست دکتر رضا منصوری، استاد دانشگاه صنعتی شریف، با موضوع «فارسی زبان علم؛ تجربۀ مرکز نشر دانشگاهی» سخنرانی کردند. در این نشست حدود 70 نفر از استادان، پژوهشگران و علاقمندان به زبان علمی فارسی حضور داشتند.
دکتر منصوری با اعلام این نکته که یکی از عوامل مهم در پیشرفت علمی ایران، توانمند شدن «زبان علمی فارسی» است افزود که گروههای واژهگزینی مرکز نشر دانشگاهی با همین هدف، یعنی تقویت زبان علمی فارسی، در اوایل دهه 60 پایهگذاری شدند.
اولین گروه تخصصی واژهگزینی که در مرکز نشر راهاندازی شد گروه فیزیک بود و پس از آن به تدریج گروههای دیگر هم به همت استادن برجسته دانشگاه و ویراستاران مرکز نشر شروع به فعالیت کردند. حاصل کار این گروهها تالیف دهها فرهنگ واژگان تخصصی بود. بسیاری از معادلهای که در دوران فعالیت گروههای تخصصی مرکز نشر به زبان علمی فارسی افزوده شدند، هماکنون کاملا در زبان فارسی جذب شده و حتی تعدادی از آنها به زبان عمومی هم راه پیدا کردهاند. با تاسیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تجارب مرکز نشر دانشگاهی در حوزۀ واژهگزینی به این نهاد جدید منتقل شد.