{"id":17807,"date":"2024-06-26T19:17:21","date_gmt":"2024-06-26T14:47:21","guid":{"rendered":"https:\/\/iup.ac.ir\/?post_type=product&#038;p=17807"},"modified":"2025-06-01T08:07:02","modified_gmt":"2025-06-01T03:37:02","slug":"%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/","title":{"rendered":"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631: \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0648 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 1371<br \/>\n\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u067e\u064a\u0627\u067e\u064a: 17<br \/>\n\u0633\u0627\u0644: 9<br \/>\nISSN: 0259-904X<br \/>\n\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647: 1<br \/>\n\u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632: \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc<br \/>\n\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644: \u062c\u0648\u0627\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062f\u06cc<br \/>\n\u0633\u0631\u062f\u0628\u064a\u0631:<br \/>\n\u0648\u064a\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631:<br \/>\n\u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0647:<br \/>\n\u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u064a\u064a:<br \/>\n\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: 132<br \/>\n\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a: \u2022AVANT-PROPOS; \u2022ARTICLES; \u2022LE ROLE DE LA RECONNAISSANCE DU PLAN DES LANGUES DANS LEUR ENSEIGNEMENT\/ ANDR\u00c9 ROMAN; \u2022QUE APPREND LE FRAN\u00c7AIS DANS R\u00c9PUBLIQUE ISLAMIQUE D\u0315IRAN?\/ HAM\u00c8D FOULADVAND; \u2022APER\u00c7U GENERAL DE L\u0315ENSEIGNAMANT DU FRAN\u00c7AIS EN IRAN\/ KAZ\u00c8M KARDEVANI; \u2022L\u0315ENSEIGNEMENTDE LA LITERATURE FRAN\u00c7AIS DANS LES UNIVERSITIES IRANIENNES\/ MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022LES PROBLEMS RENCOTR\u00c9S PAR LES ENSEIGNANTS DE FRAN\u00c7AIS ET EN PERSON\/ PARIVASH SAFA; \u2022APPRENDRE \u00c0 TRADUIRE EN CLASSE DE LANGUE\/ NAHID BAHMANPOUR; \u2022ELABOATION DES MAUELS DE COURS POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRAN\u00c7AISE DANS LES UNIVERSITI\u00c9S IRANIENNES\/ ANNE-MARIE MOVASSAGHI; \u2022PREMI\u00c8RE METHOD \u00c9LABOR\u00c9E EN IRAN POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DU FRAN\u00c7AIS\/ GILBERT FATEMI, MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022BREF APERCU DES DEPARTMENT DE FRAN\u00c7AIS DE QUELQUES UNIVERSITIES IRANIENNES; \u2022BIBLIOGRAPHIE; \u2022CHRONIQUE; R\u00c9SUM\u00c9 DES TEXTES EN PERSAN<\/p>\n","protected":false},"featured_media":19059,"template":"","meta":[],"product_cat":[93],"product_tag":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631: \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0648 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 1371 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u067e\u064a\u0627\u067e\u064a: 17 \u0633\u0627\u0644: 9 ISSN: 0259-904X \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647: 1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632: \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644: \u062c\u0648\u0627\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631\u062f\u0628\u064a\u0631: \u0648\u064a\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631: \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0647: \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u064a\u064a: \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: 132 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a: \u2022AVANT-PROPOS; \u2022ARTICLES; \u2022LE ROLE DE LA RECONNAISSANCE DU PLAN DES LANGUES DANS LEUR ENSEIGNEMENT\/ ANDR\u00c9 ROMAN; \u2022QUE APPREND LE FRAN\u00c7AIS DANS R\u00c9PUBLIQUE ISLAMIQUE D\u0315IRAN?\/ HAM\u00c8D FOULADVAND; \u2022APER\u00c7U GENERAL DE L\u0315ENSEIGNAMANT DU FRAN\u00c7AIS EN IRAN\/ KAZ\u00c8M KARDEVANI; \u2022L\u0315ENSEIGNEMENTDE LA LITERATURE FRAN\u00c7AIS DANS LES UNIVERSITIES IRANIENNES\/ MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022LES PROBLEMS RENCOTR\u00c9S PAR LES ENSEIGNANTS DE FRAN\u00c7AIS ET EN PERSON\/ PARIVASH SAFA; \u2022APPRENDRE \u00c0 TRADUIRE EN CLASSE DE LANGUE\/ NAHID BAHMANPOUR; \u2022ELABOATION DES MAUELS DE COURS POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRAN\u00c7AISE DANS LES UNIVERSITI\u00c9S IRANIENNES\/ ANNE-MARIE MOVASSAGHI; \u2022PREMI\u00c8RE METHOD \u00c9LABOR\u00c9E EN IRAN POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DU FRAN\u00c7AIS\/ GILBERT FATEMI, MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022BREF APERCU DES DEPARTMENT DE FRAN\u00c7AIS DE QUELQUES UNIVERSITIES IRANIENNES; \u2022BIBLIOGRAPHIE; \u2022CHRONIQUE; R\u00c9SUM\u00c9 DES TEXTES EN PERSAN\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Iran University Press\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-01T03:37:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7ea973c5b85f4598b3b6f190c987bcd4-1.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"150\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/\",\"url\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/\",\"name\":\"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-26T14:47:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-01T03:37:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u062e\u0627\u0646\u0647\",\"item\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/shop\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/\",\"name\":\"Iran University Press\",\"description\":\"Ministry of Science, Research and Technology\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press","og_description":"\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631: \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0632 \u0648 \u0632\u0645\u0633\u062a\u0627\u0646 1371 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u067e\u064a\u0627\u067e\u064a: 17 \u0633\u0627\u0644: 9 ISSN: 0259-904X \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647: 1 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632: \u0645\u0631\u06a9\u0632 \u0646\u0634\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644: \u062c\u0648\u0627\u062f \u062d\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0633\u0631\u062f\u0628\u064a\u0631: \u0648\u064a\u0631\u0627\u0633\u062a\u0627\u0631: \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631\u064a\u0647: \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0627\u062c\u0631\u0627\u064a\u064a: \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a: 132 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a: \u2022AVANT-PROPOS; \u2022ARTICLES; \u2022LE ROLE DE LA RECONNAISSANCE DU PLAN DES LANGUES DANS LEUR ENSEIGNEMENT\/ ANDR\u00c9 ROMAN; \u2022QUE APPREND LE FRAN\u00c7AIS DANS R\u00c9PUBLIQUE ISLAMIQUE D\u0315IRAN?\/ HAM\u00c8D FOULADVAND; \u2022APER\u00c7U GENERAL DE L\u0315ENSEIGNAMANT DU FRAN\u00c7AIS EN IRAN\/ KAZ\u00c8M KARDEVANI; \u2022L\u0315ENSEIGNEMENTDE LA LITERATURE FRAN\u00c7AIS DANS LES UNIVERSITIES IRANIENNES\/ MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022LES PROBLEMS RENCOTR\u00c9S PAR LES ENSEIGNANTS DE FRAN\u00c7AIS ET EN PERSON\/ PARIVASH SAFA; \u2022APPRENDRE \u00c0 TRADUIRE EN CLASSE DE LANGUE\/ NAHID BAHMANPOUR; \u2022ELABOATION DES MAUELS DE COURS POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DE LA LANGUE FRAN\u00c7AISE DANS LES UNIVERSITI\u00c9S IRANIENNES\/ ANNE-MARIE MOVASSAGHI; \u2022PREMI\u00c8RE METHOD \u00c9LABOR\u00c9E EN IRAN POUR L\u0315ENSEIGNEMENT DU FRAN\u00c7AIS\/ GILBERT FATEMI, MAHVACH GHAVIMI, NASRIN KHATTAT; \u2022BREF APERCU DES DEPARTMENT DE FRAN\u00c7AIS DE QUELQUES UNIVERSITIES IRANIENNES; \u2022BIBLIOGRAPHIE; \u2022CHRONIQUE; R\u00c9SUM\u00c9 DES TEXTES EN PERSAN","og_url":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25\/","og_site_name":"Iran University Press","article_modified_time":"2025-06-01T03:37:02+00:00","og_image":[{"width":150,"height":212,"url":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/7ea973c5b85f4598b3b6f190c987bcd4-1.gif","type":"image\/gif"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/","url":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/","name":"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25 - Iran University Press","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/#website"},"datePublished":"2024-06-26T14:47:21+00:00","dateModified":"2025-06-01T03:37:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/product\/%d9%84%d9%82%d9%85%d8%a7%d9%86-25\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u062e\u0627\u0646\u0647","item":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u0644\u0642\u0645\u0627\u0646-25"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/#website","url":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/","name":"Iran University Press","description":"Ministry of Science, Research and Technology","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32184,"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/17807\/revisions\/32184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=17807"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iup.ac.ir\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=17807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}