سلسله نشست‌های تخصصی ترجمۀ مرکز نشر دانشگاهی

ترجمـه و تجربۀ تجـدد در عصر پیشامشروطه

سخنران: دکتر سمیه عدیلی

عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی موسسۀ آموزش عالی ارشاد دماوند

«ترجمه در اعصار مختلف نقش پررنگی را در دگرگونی‌های اجتماعی ایران بازی کرده است. این نقش مهم ترجمه را می‌توان در دورﮤ قاجارِ پیشامشروطه نیز مشاهده کرد. در این گفتار، استدلال می‌شود که نهضت ترجمه در عصر پیشامشروطه، از طریق عرضۀ علوم و فنون غربی و توسعۀ آموزش، هم در مسیر مدرنیزاسیون کشور نقش داشته و هم یکی از عوامل مهم  ورود افکار متجددانه در کشور بوده است که موجبات آشنایی ایرانیان را با آرای مدرن غربی فراهم نمود که خود سبب افزایش آگاهی مردم، ترویج ارزش‌های اخلاقی، شکل‌گیری مبارزات سیاسی و در نهایت پیروزی انقلاب مشروطۀ ایران شد.»

زمان برگزاری نشست: شنبه 31 خرداد 1404، ساعت 18:30 تا 20

لینک شرکت در نشست:

https://roomeet.ir/join/guest/room?id=PeXKW

شرکت‌ در‌ نشست برای همۀ علاقمندان آزاد و رایگان است.