واحد پژوهش و آموزش نشر یکی از بخش‌های معاونت پژوهشی مرکز نشر دانشگاهی است. این واحد با هدف پاسخ‌گویی به نیازهای آموزشی ویراستاران، مترجمان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی دوره‌هایی برنامه‌ریزی و برگزار می‌کند. از مهم‌ترین دوره‌های مرکز نشر دانشگاهی می‌توان به «ویرایش»، «ترجمه» و «نگارش دانشگاهی» اشاره کرد.
دوره‌های آموزشی مرکز نشر دانشگاهی به صورت مجازی و یا حضوری برگزار می‌شوند.
برگزاری همایش‌ها و نشست‌های علمی در حوزه‌های گوناگون ویرایش و نشر از دیگر مسئولیت‌های این بخش است. نشست‌های تخصصی «درباره گونه علمی زبان فارسی»، «اخلاق پژوهش» و «اصطلاح‌شناسی و واژه‌گزینی» سه مجموعه وب‌نشست هستند که در دوسال گذشته توسط این بخش برنامه‌ریزی و اجرا شده‌اند.
