10%

از سعدی تا آراگون (تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه) (زركوب)

4,000 تومان 3,600 تومان

ناشر:مركز نشر دانشگاهي
مولف: جواد حديدي
ترجمه:
ويراسته:
تاريخ اولين چاپ: 1373
چاپ آخر:
قطع: وزيري
تعداد صفحه: 588
شابک: 964-01-0719-0

در انبار موجود نمی باشد

دسته:

توضیحات

مولف در بخش نخست كتاب از نویسندگان قرون هفدهم و هجدهم كه وجوه اشتراك بسیار دارند سخن گفته است. در این دوره كه از تاریخ ترجمه گلستان سعدی به زبان فرانسوی شروع می شود و تا سال ۱۷۸۹ ادامه دارد، دو نوع ادبی مهم و رایج در ادبیات فرانسه بررسی شده است: نمایشنامه های كمدی و تراژدی در قرن هفدهم و رمانهای فلسفی و انتقادی در قرن هجدهم. به اعتقاد مولف، نویسندگان فرانسوی در این دوره از داستانهای هندو ایرانی بهره مند شدند و نه از دیوان های شعر. بخش دوم كتاب دوره های پس از انقلاب پس از انقلاب فرانسه را دربر می گیرد و تا سال ۱۹۸۲، تاریخ مرگ لویی آراگون، یكی از شیفتگان بزرگ ادبیات فارسی، ادامه می یابد. مولف در ایم بخش نشان می دهد كه در این دو قرن، برخلاف قرون هفدهم و هجدهم، شعر فارسی سرچشمه الهام بسیاری از شاعران فرانسوی بوده است.

اطلاعات بیشتر

وزن 823 g

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “از سعدی تا آراگون (تاثیر ادبیات فارسی در ادبیات فرانسه) (زركوب)”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *