به گزارش روابط عمومی مرکز نشر دانشگاهی، نشست ویژگی های گونه زبان علمی فارسی با حضور جناب آقای دکتر رضا عطاریان و جناب آقای دکتر علی شیوا و سرکار خانم شیما شریفی در روز چهارشنبه 27 اردیبهشت ماه 1402 در سرای علمی فرهنگی دانشگاهی سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برگزار شد.
دکتر عطاریان ضمن خیر مقدم در خصوص مسائل: رابطه زبان علمی با زبان طبیعی و گستردگی روابط موجود، الگوی انگیخته آموزی دو زبانه و مراحل سه گانه آن، نظریه یادگیری آزوبل( یادگیری معنی دار)، هم بستگی علم و زبان علم و اینکه زبان علم زبان هنجارگریزی است صحبت کردند.
دکتر شیوا در خصوص واژه گزینی برای واژه های عربی در زبان فارسی و اینکه زبان فارسی به عنوان زبان برتر و زبان وام دهنده به شمار بوده و اینکه وام واژه های عربی در فارسی دستخوش دگرگونی شده است صحبت نمودند.
سرکار خانم شریفی در خصوص اینکه کار واژه گزینی ماهیت میان رشته ای دارد و در خصوص ترکیب افراد شرکت کننده در کارگروه واژه گزینی، ساحتار کارگروه، شرایط عضویت در آن، مراحل انتخاب، بررسی و معادل یابی واژه ها در فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحات کاملی ارائه نمودند.