تاملات در فلسفه اولی

رنه دكارت (1596-1650م) فیلسوف، ریاضیدان و فیزیكدان بزرگ فرانسوی عصر رنسانس در این رساله به اثبات وجود خداوند، تجرد محض، بیان ماهیت خطا، بیا ن ماهیت ماده و چگونگی اثبات عالم خارج پرداخته است. دكارت این كتاب را، بنا به سنت رایج آن زمان، به زبان لاتین نگاشته است اما ترجمه حاضر از روی متن ترجمه شده فرانسوی مربوط به زمان خود دكارت و نیز دو ترجمه انگلیسی و دو ترجمه عربی صورت گرفته است. مترجم موارد اختلاف این ترجمه‌ها را در پانوشتها مشخص ساخته است.